Spanish English
 
 

¿Cómo funciona?

Los intérpretes se sientan en una cabina remota y aislada es decir insonorizada, mientras escuchan al ponente hablar en un audífono mediante un transmisor móvil, este especialista interpreta de manera simultánea lo que acaba de escuchar en el idioma origen y termina diciéndolo en el idioma destino a través de un micrófono.

La interpretación se retransmite mediante el uso de alguna tecnología inalámbrica, dónde la audiencia escucha con un retraso mínimo al intérprete, usando un receptor y auriculares; con éste método la gente puede escuchar y sentir la conferencia en "Tiempo Real".

Esa es la modalidad de interpretación que más se usa en grandes congresos, ya que no interfiere en la duración del evento.