Spanish English
 
 

¿Por qué utilizar la interpretación simultánea?

Al pensar en un servicio como éste, debemos tener en claro que la interpretación simultánea es un factor clave para facilitar la comunicación entre diferentes grupos culturales y lingüísticos, al no ser necesario que el ponente haga pausas para la traducción del contenido, el mensaje puede llegar de una forma más clara y precisa.

La interpretación simultánea contribuye a la moderna globalización sin importar el idioma o las barreras culturales, se considera de suma importancia, ya que la gente comúnmente viaja lejos de su país de origen con la intención de obtener un mensaje en una conferencia, reunión o evento, esperando una efectiva comunicación y participación de cada delegado o asistente, evidentemente la expectativa de los asistentes será entender al 100% el tema que se éste comunicando aunque no provenga la información de su idioma natal.

 

¿Qué hay acerca de la Tecnología de Interpretación Simultánea?

Hoy en día, la tecnología de interpretación simultánea reside básicamente en dos tecnologías inalámbricas: La Tecnología Infrarroja (IR) y La Tecnología de Frecuencia Modulada (FM).

La tecnología infrarroja es la tecnología de última generación debido a sus características de seguridad, confidencialidad, eficiencia y calidad, no obstante, la tecnología FM, sigue siendo una tecnología muy utilizada para conferencias y eventos en los que la confidencialidad y la seguridad no juegan un papel importante. En InRed nuestro enfoque y compromiso es mayor con la tecnología infrarroja, ya que es la mejor tecnología para la interpretación simultánea, sin embargo, ofrecemos ambas opciones con muy alta calidad, con el fin de satisfacer las necesidades de cada uno de nuestros clientes.